【法文教學】La prononciation de PLUS 「Plus」的發音問題 ... | 台灣咖啡館
2018年2月20日—【法文教學】LaprononciationdePLUS「Plus」的發音問題大解析...以下依照plus不同的意思與用法分類，並說明如何發音。
今天要來整理「plus」的發音問題，這也是一個人人頭痛的問題啊！
以下依照 plus 不同的意思與用法分類，並說明如何發音。不過請同學注意，其實很多時候，plus 到底要怎麼發音，因人而異；實際法國人在講話時也未必按照規則。所以不必把這篇文章提到的情況鉅細靡遺地背下來或過於鑽牛角尖。只需掌握大概，並隨時張大耳朵留意法國人在各種情況怎麼發音即可。以下提到的每一個例句，皆至少向一位 French native speaker 查證。
第一類：「plus」表「加號」時，念作 [plys]
【例句】Un plus un égale deux.（1+1=2）
延伸：當 plus 當名詞，表「加分」時（很難用中文表達，請看以下例句），也要念 [plys]
【例句 1】Parler deux langues étrangères, c’est un plus. 來源[1] 【例句 2】De te rencontrer, ça a été un grand plus dans ma vie. 來源[2]第二類：比較級、最高級句型
1. 【plus + adj/adv + que ...】：plus 念作 [ply]，字尾的 s 不發音。惟若後方碰到母音或 h muet 開頭的字而要連音（liaison）時，依基本連音規則，要念作 [plyz]。
【例句 1】Paul est plus grand que Luc. [ply]
【例句 2】Paul est plus‿occupé que Luc. [plyz]
【例句 3】Paul se lève plus tôt que Luc. [ply]
【例句 4】Julie est plus‿en forme que Pau...完整法文發音教學（二）：音標篇 | 台灣咖啡館
le | 台灣咖啡館
L'Alphabet en images 法文發音 | 台灣咖啡館
完整法文發音教學（一）：字母篇 | 台灣咖啡館
自學法語發音最強完整版le guide ultime de la prononciation du ... | 台灣咖啡館
[法文筆記本] 複雜的冠詞(Les articles) | 台灣咖啡館
【法文教學】La prononciation de PLUS 「Plus」的發音問題 ... | 台灣咖啡館
花蓮市【La le】沒有時間限制、或許有插座
咖啡廳名稱:Lale縣市:花蓮市詳細地址:花蓮縣花蓮市中美十一街9號營業時間:用餐是否有限時:沒有時間限制是否有插座:或...