咖啡店的門口寫著coffee 或cafe' 有不同嗎? | 台灣咖啡館
咖啡唸法時代的演進:coffee是英文,法文為cafe',德文則為Kaffee。發音來自阿拉伯文的qahwah,以及土耳其文的kahveh。起源地說﹕衣索比亞(當時的地名為Abyssinia)有 ...
這個疑問一直存在我的心中,怎麼「平平」(台語發音)是咖啡廳怎麼有的門口寫著斗大的 Coffee ,而有的卻寫 Cafe 呢?有啥不同呢?
身在網路的世代當然用搜尋引擎 Google[1] 尋找一番囉,下了關鍵字「coffee cafe 的不同」來尋找我要的答案,可是卻得不到滿意的,所以轉而到 「Yahoo 知識+[2] 」找一下,果然可以找到一些我要的資訊,不過感覺還是怪怪的。所以接著到「大英百科全書[3]」找答案,終於得到一個答案... ... 就是全都不滿意,只好將所有找到的資訊整理一番。
咖啡唸法時代的演進:coffee是英文,法文為cafe,德文則為 Kaffee。發音來自阿拉伯文的qahwah,以及土耳其文的kahveh。
起源地說﹕衣索比亞(當時的地名為Abyssinia)有個村落名為Kaffa,有人認為這就是coffee的語源。
最後的歸論
Coffee 可以用來表示咖啡與咖啡店,Cafe 代表的是咖啡店,兩者有啥不同呢?寫著 Coffee 的咖啡廳代表他有提供咖啡這項飲品,而寫著 Cafe 的咖啡廳代表他除了提供咖啡外還提供蛋糕或甜點或餐點之類可供餐食的項目。
Reference :
References Google (www.google.com.tw) Yahoo 知識+ (tw.yahoo.com) 大英百科全書 (tw.britannica.com)第七週 | 台灣咖啡館
CAFE的法文怎么打 | 台灣咖啡館
請問法文的cafe 是怎麼發音呢 | 台灣咖啡館
其實你可能誤會了!「café」不單指咖啡店,搞懂11種餐廳英文 ... | 台灣咖啡館
Coffee Shop、Cafeteria、Buffet等詞的差異性比較及探討 | 台灣咖啡館
咖啡店的門口寫著coffee 或cafe' 有不同嗎? | 台灣咖啡館
法文筆記<字彙篇> Un Café ? 法國的咖啡文化最著名的花神 ... | 台灣咖啡館
More content | 台灣咖啡館
CAFE的法文怎么打 | 台灣咖啡館
CAFE的法文怎么打 | 台灣咖啡館
台北市【Coffee Standby Me】、
咖啡廳名稱:CoffeeStandbyMe縣市:台北市詳細地址:103台北市大同區赤峰街41巷4號1F營業時間:用餐是否有限時:是否有插座...
台北市【ANGEL CAFE】、
咖啡廳名稱:ANGELCAFE縣市:台北市詳細地址:106台北市大安區永康街18號營業時間:用餐是否有限時:是否有插座:最近捷運站...
台北市【青衫咖啡】沒有時間限制、有插座
咖啡廳名稱:青衫咖啡縣市:台北市詳細地址:台北市士林區大北路42號營業時間:用餐是否有限時:沒有時間限制是否有插座:有...
台北市【Dela1010 kaffee】、或許有插座
咖啡廳名稱:Dela1010kaffee縣市:台北市詳細地址:台北市松山區南京東路五段250巷2弄39號營業時間:07:30~17:30用餐是...
台北市【一文咖啡】沒有時間限制、沒有插座
咖啡廳名稱:一文咖啡縣市:台北市詳細地址:台北市松山區光復北路120巷18號營業時間:11:30~21:00周一公休用餐是否有限時...
台中市【Forro Cafe】沒有時間限制、有插座
咖啡廳名稱:ForroCafe縣市:台中市詳細地址:台中市西區精誠三街47號營業時間:09:00-18:00用餐是否有限時:沒有時間限制...
台北市【COFE 喫茶咖啡】有時間限制、或許有插座
咖啡廳名稱:COFE喫茶咖啡縣市:台北市詳細地址:103台北市大同區迪化街一段248號2樓營業時間:用餐是否有限時:有時間限制...
台北市【CAFE!N 硬咖啡 衡陽店】、
咖啡廳名稱:CAFE!N硬咖啡衡陽店縣市:台北市詳細地址:100台北市中正區衡陽路35號營業時間:用餐是否有限時:是否有插座:...
台北市【Coffee Angel】、
咖啡廳名稱:CoffeeAngel縣市:台北市詳細地址:台北市內湖區內湖路一段293號營業時間:用餐是否有限時:是否有插座:最近捷...
台北市【凝視咖啡Gaze Cafe】沒有時間限制、或許有插座
咖啡廳名稱:凝視咖啡GazeCafe縣市:台北市詳細地址:台北市萬華區廣州街32號營業時間:用餐是否有限時:沒有時間限制是否...
台北市【CAFE IN】、
咖啡廳名稱:CAFEIN縣市:台北市詳細地址:台北市大安區忠孝東路四段250-2號營業時間:用餐是否有限時:是否有插座:最近捷...
新北市【森式咖啡館 SENSE】沒有時間限制、或許有插座
咖啡廳名稱:森式咖啡館SENSE縣市:新北市詳細地址:新北市永和區水源街39巷26號營業時間:用餐是否有限時:沒有時間限制是...
新北市【1881+ Coffee Shop】或許有限制時間、有插座
咖啡廳名稱:1881+CoffeeShop縣市:新北市詳細地址:永和區秀朗路二段75號營業時間:用餐是否有限時:或許有限制時間是否有...
台北市【N cafe】沒有時間限制、或許有插座
咖啡廳名稱:Ncafe縣市:台北市詳細地址:台北市北投區育仁路18號營業時間:用餐是否有限時:沒有時間限制是否有插座:或許...
宜蘭縣【隱藏版小咖啡】沒有時間限制、或許有插座
咖啡廳名稱:隱藏版小咖啡縣市:宜蘭縣詳細地址:宜蘭縣羅東鎮安平路100號營業時間:用餐是否有限時:沒有時間限制是否有插...