老外喊你“sugar baby”?甩他一巴掌就对了! | 台灣咖啡館
路边遇到一个陌生老外,嬉皮笑脸靠过来,喊你“sugar baby”。
记住,第一反应就是“哐哐”给他一巴掌。谁叫他出言不逊呢。
那么,为什么老外这么说就要打他?sugar baby又是啥意思?
01 Sugar baby
Sugar baby 是情侣之间的昵称,翻译为“甜心宝贝”。
当然,他还有一个恶俗的含义。就是“糖妞,情人”。在美国用来表示被包养的年轻女性。
Sugar daddy 就是“干爹”的意思。美国有一个介绍一夜情的网站,就叫sugar daddy。
在美国,从事sugar baby的女大学生还是蛮多的,她们赚的钱,会用来付昂贵的大学学费,课本费。
例句: According to their figures, the average sugar baby spends their allowance on rent, books and tuition fees. 根据他们的数据,甜心宝贝一般会把零用钱花在租金、书籍和学费上。
02 Sugar sb
Sugar sb,不翻译甜一下某人。而是“贿赂”的意思。
Pour sugar on sb,也是贿赂某人,往某人身上倒糖水。和汉语中的“糖衣炮弹,口蜜腹剑”有得一拼!
例句: How much sugar did you have to pay for that mention? 为了那次提名,你贿赂了多少钱?
Because of my job,someone will pour s...
Sugar Daddy sugar daddy行情 Sugar baby sugar daddy咩意思 daddy daddy do意思 Sugar daddy app sugar daddy文化 Sugar daddy PTT 憲賣咖啡澳倫 憲賣咖啡熱河店停車 堁夏咖啡 藝 fun 葉桂英咖啡 外帶 iPhone 12 Pro 開 箱 jumane cafe'佐曼咖啡館 黑 露 露 咖啡 CAFEPRO
sugar baby和sugar daddy 可不是喜歡吃糖的父子哦!!搞錯的話 ... | 台灣咖啡館
2021年1月14日 — 今天和戰友一起學習一個短語sugar dad什麼意思?按字面意思理解sugar是糖,dad是爸爸,是不是翻譯爲糖爸爸咧?肯定不是,怎麼會有糖爸爸?sugar ... Read More
“sugar baby”可不是“甜心宝贝”!你想多了! | 台灣咖啡館
2020年6月19日 — 根据上面说的,我们很容易能理解:sugar baby就是“通过某种不正当手段获取钱财、礼物和利益的一些年轻女性或男性”。 通俗点讲,就是:被包养的对象。 Mary ... Read More
【英文流行語】Daddy、Sugar Daddy 的中文意思是? | 台灣咖啡館
Sugar Daddy 就是「乾爹」,也可以說是「金主爸爸」,指的是在一段男女關係中,男方會是女方的經濟支柱 ,而且通常是較年長的男性 和年輕的女性 ♀️交往,也 ... Read More
包養就包養,不要那邊甚麼Sugar Daddy and Baby | 台灣咖啡館
簡單來說這兩個名詞就是包養的人叫做Sugar Daddy,而被包養的人就被稱作Sugar Baby,詳情我覺得這也實在是有點過於噁心,我覺得噁心的不是包養本身,而是刻意的形塑 ... Read More
實用口語 | 台灣咖啡館
2020年12月24日 — 在烘培板或者烘焙盤上蓋一片不粘的烘焙紙,均勻地撒上細白砂糖。 sugar the pill. 這個詞組字面意思是在藥里加糖,實際上就是指緩和情況;緩解苦感。還可以 ... Read More
有人對你說「sugar baby」不要以為是在誇你甜美!打他吧 | 台灣咖啡館
2020年8月10日 — 但是,「sugar baby」可不是甜心寶貝的意思,. 接下來我們就一起來看看它真正的意思. sugar. 英[ˈʃʊɡə(r)] 美[ˈʃʊɡər]. n.食糖;一匙糖;一塊方糖;( ... Read More
老外喊你“sugar baby”?甩他一巴掌就对了! | 台灣咖啡館
老外眼中“sugar baby”是什么人?“糖妞”? | 台灣咖啡館
2020年3月5日 — sugar baby是美国的俚语,以某些手段获得物质享受的sugar baby就叫糖宝(傍大款的人),对应的词是sugar daddy,意为多金并对年轻女子提供物质支持的老 ... Read More
老外說"sugar baby"可不是在誇你!一巴掌過去就對了! | 台灣咖啡館
2020年7月31日 — A sugar baby is someone who receives financial and/or 。 Read More
老外说"sugar baby"可不是在夸你!一巴掌过去就对了! | 台灣咖啡館
2020年7月31日 — sugar baby是什么意思sugar baby是一个美式俚语在这个圈子里,青春和美貌是至高无上的,大部分男人偏好找二十出头的“糖妞”作为陪伴。 Read More
相關資訊整理
台北市【Sugar Man Cafe】或許有限制時間、有插座
咖啡廳名稱:SugarManCafe縣市:台北市詳細地址:台北市大安區和平東路一段87-1號營業時間:用餐是否有限時:或許有限制時...