世界盃餘波賽後談 | 台灣咖啡館
2014年9月16日—暑假期間同學們有否觀賞四年一度的世界盃賽事呢?2014世界盃曲終人散。...與盛水器皿的「杯」分別使用,「盃」似成為「獎盃」的專用詞。
暑假期間同學們有否觀賞四年一度的世界盃賽事呢?2014世界盃曲終人散。英格蘭出局;尼馬受傷,巴西大敗,傷透了球迷的心;球王美斯雖贏得「金球獎」,與大力神盃擦肩而過,難免有些遺憾,落寞之情,都寫在臉上,成為賽事中的「悲情英雄」。球賽的帷幔已經落下,還有甚麼好談?不!話題可多了,咱們先從「盃」字談起。
「盃」就是杯,一字兩個形體,我們稱說為異體字,形體不同,音和義相同(比如,「卻」是「却」的異體字)。從實際使用情況看,兩岸三地出現地域上的差異:
香港慣用形式
台灣慣用形式
內地慣用形式
世界盃
世界盃
世界杯
可見,世界杯(簡稱世杯)也作世界盃(簡稱世盃)。除內地慣用世界杯之外,新加坡、馬來西亞等華人社區也用世界杯;香港報紙媒體中,《星島日報》《頭條日報》《蘋果日報》傾向用「盃」。在香港,與球賽有關的獎項,基本都用「盃」,如:歐冠盃、世青盃、南美盃、歐超盃、西超盃、足總盃等等。與盛水器皿的「杯」分別使用,「盃」似成為「獎盃」的專用詞。除此以外,香港與台灣慣用「十二碼」,其他華人地區則用「點球」,從報紙的標題可見一斑:
...
台臺量詞 枱檯分別 台或臺 台是簡體字嗎 台灣還是臺灣 台臺教育部 臺台異體字 台臺量詞 台字典 台臺公文 台 怎麼 寫 台臺差別 臺異體字 臺台ptt 臺部首 台灣 異體字 台或臺 一台一臺 台灣臺灣教育部 枱 異體字 目覺咖啡fb 遇見好美食咖啡 樓梯 好 陡 煎 餃 樓梯好陡捷運 窩窩wooo 好多咖啡 2019 茴香戀戀溫泉會館泡湯券 茴香戀戀villa
1 条评论 | 台灣咖啡館
杯盃PuiBui ... 在這次的改版,我們新增飯糰料理的選項,分別是『泰式椒麻雞』與全素食者可安心食用的『鷹嘴豆泥』,每日限量供應。 另外過去廣受好評的煙燻 ... Read More
「台」與「臺」是異體字、通假字,還是完全不同的兩個字 ... | 台灣咖啡館
世界「杯」世界「盃」,有什麼差別? | 台灣咖啡館
最近全世界都在瘋狂著「world cup」,可是,到底要寫世界「杯」,還是要寫世界「盃」呢? 這兩個有什麼差別啊? world cup直翻是杯,可是,就感覺上,因為是 ... Read More
世界「杯」與世界「盃」差別在那裡? | 台灣咖啡館
請問這個「杯」與「盃」有何不同?還是兩種不同材質?謝謝~ Read More
世界盃餘波賽後談 | 台灣咖啡館
2014年9月16日 — 暑假期間同學們有否觀賞四年一度的世界盃賽事呢?2014世界盃曲終人散。 ... 與盛水器皿的「杯」分別使用,「盃」似成為「獎盃」的專用詞。 Read More
國際足總世界盃獎盃 | 台灣咖啡館
國際足總世界盃獎盃(FIFA World Cup Trophy)是頒發給世界盃足球賽冠軍的金製獎盃。自世界盃1930年開始以來,曾使用兩款獎盃,分別是1930年至1970年 ... Read More
杯盃PuiBui | 台灣咖啡館
在這次的改版,我們新增飯糰料理的選項,分別是『泰式椒麻雞』與全素食者可安心食用的『鷹嘴豆泥』,每日限量供應。 另外過去廣受好評的煙燻牛肉堡,再次榮耀 ... Read More
杯盃分別 | 台灣咖啡館
2010年7月7日- 盃是杯的異體字,兩個字是相通的文言文中盃的解釋就是杯子現在競賽方面多用盃,當然用杯也行文言文中計算杯裝物的量詞盃、杯皆有,現在多用 ... Read More
杯盃分別,大家都在找解答 旅遊日本住宿評價 | 台灣咖啡館
杯盃分別,大家都在找解答第1頁。 ,最近全世界都在瘋狂著「world cup」,可是,到底要寫世界「杯」,還是要寫世界「盃」呢? 這兩個有什麼差別啊? world ... Read More
異體字「杯」與「盃」的字義比較 | 台灣咖啡館
5. 競賽優勝的獎品。 1. 同「杯」。今獎杯的杯字多用「盃」。2. 量詞。 Read More
相關資訊整理
台北市【杯盃 PuiBui】沒有時間限制、或許有插座
咖啡廳名稱:杯盃PuiBui縣市:台北市詳細地址:台北市信義路四段30巷48號營業時間:用餐是否有限時:沒有時間限制是否有插...