「休假、請假、放假」英文怎麼說？搞懂leave、day off ... | 台灣咖啡館

2019年8月6日—休假、請假、放假…英文怎麼說？休假的英文是leave，有薪假是paidleave，年假則是annualleave。還有一種請假、休假的用法是dayoff。

休假、請假、放假…英文[1]怎麼說？休假的英文是leave，有薪假是paid leave ，年假則是annual leave。還有一種請假、休假的用法是 day off 。除此之外，放假、假期的英文則是vacation。

下面列舉出休假、放假、請假的英文例句跟leave、day off，還有vacation的英文用法，趕快學起來吧。

下面教學各種請假的說法，例如病假、公假、婚嫁、事假、年假、生理假…等的英文說法，以及教學休假與放假的英文應該怎麼說。

leave的中文意思是離開，顧名思義，就是請假離開的意思。

sick leave 病假 annual leave 年假、特休 menstrual leave 生理假 call in sick 打電話請病假 fake your sick 假裝生病 personal leave 事假 official leave 公假 marriage leave 婚假 funeral/bereavement leave 喪假 maternity leave 產假 paternity leave 陪產假

例：How much annual leave do you get? 你有多少天年假？

例：How much paid leave do you get? 你有多少天帶薪假期？

例：She’s on leave. 她去休假了。

例：I’ve asked if I can take a week’s unpaid leave. 我已經問過能不能請一周無薪假期。

例：He’s on leave...