大學生打字用火星文?!10句港式英文拼音大挑戰測試你識幾多! | 台灣咖啡館
2019年1月16日—雖然看得懂其意思,...10.Neizichinmaiwahseungdonewpt,myfrdarmarmtoldmekuifindgunppl,gotgtojngoj?
香港人的雙語水平向來都不俗,但是總有一些人會用著「另類」的港式拼音與人溝通,例如ngo ho hungry(我好肚餓)、nei duk mei ah(你得未啊)等。《開罐》用這些廣東話拼音,創作了10句大學生常說的語句。你又識讀多少句?
【1】入門級作為不太懂這些「新式語言」的你們, 事實上可能亦曾經在日常生活上用過這些語言。 例如eat ng eat rice(食唔食飯), me also 5g(我都唔知)。 不過小編認為這些仍可以接受, 至起碼一般人類都看得懂。
例子: 1. This lecture dou ok lah 2. Zhen garn lunch go ng sing k?
(《五億探長雷洛傳》劇照) 【2】港英夾雜經過小編調查發現, 大部分會使用這種語言的都是「名校生」, 可能因為他們英文較好, 因為在日常溝通的時候都會情不自禁地中英夾雜。 不過幸好有英文幫助, 不然真的會全部看不明白。
例子: 3. Nei dou year 4 lah, ng hai lum ju a0 grad har wah 4. End sem jip lib is seung sik okay?
(圖片來源:learnmandarin) 【3】火星英文亞洲人的英文其中一個弊病, 就是用單字強行組成一句英語, 雖然看得懂其意思, 但無論在文法還是語法上都大錯特錯。 不過仍是那一句, 睇得明已經夠做。
"tgt"是什麼意思? | 台灣咖啡館
4776 (S,F) 電腦嘗試驗證帳戶的認證。 (Windows 10) | 台灣咖啡館
Tgt 潮語,大家都在找解答。第1頁 | 台灣咖啡館
tgt.中文, tgt.是什麼意思 | 台灣咖啡館
TGT中文 | 台灣咖啡館
tgt咩意思 | 台灣咖啡館
TGT是什麼意思 | 台灣咖啡館
TGT是什麽意思? | 台灣咖啡館
大學生打字用火星文?!10句港式英文拼音大挑戰測試你識幾多! | 台灣咖啡館
台北市【Vinyl Decision 黑膠咖啡】沒有時間限制、或許有插座
咖啡廳名稱:VinylDecision黑膠咖啡縣市:台北市詳細地址:台北市信義區崇德街38巷6號營業時間:週一至週五14:00-22:00六...
台北市【THT唱片】、
咖啡廳名稱:THT唱片縣市:台北市詳細地址:台北市中山區興安街10-2號營業時間:用餐是否有限時:是否有插座:最近捷運站:TH...