嵐－Bittersweet（中譯歌詞附日文對照） | 台灣咖啡館

2015年4月23日—夢の中で君と笑えるならありのままを若是能在夢中與你一同歡笑我將毫無保留地伝えたくて分からなくてただ君だけを見つめてた傳達給你不知為何 ...

夢の中で君と笑えるなら　ありのままを

若是能在夢中與你一同歡笑  我將毫無保留地

伝えたくて　分からなくて　ただ君だけを見つめてた

傳達給你  不知為何  視線總是落在你身上

離れた場所からでも届くから　今どこかで

即使兩人分離  無論你在何方

幸せを運ぶ　甘く切ない君の歌

都能將苦中帶甜的幸福之歌贈與你

巡り会えた奇跡がほら　この胸を叩いた

兩人邂逅的這場奇蹟  觸動我心

生まれてく世界は　ためらいもなく　ただ君で染まってゆく

誕生至此  毫無猶豫  只想為你染上各種色彩

恋は甘くて苦い　溶けてくような　忘れられない香りばかり

戀愛苦中帶甜  像是要融化般  充滿難以忘懷的香氣

叶わないけど愛おしい　僕を強くさせる

無法如願但我會珍惜  你讓我變得更堅強

知りたい　消えない思い出なら　あの日のまま包み込んで

好想知道  無法抹去的回憶  將那天緊緊包覆

君を強く抱き締めたら　溶けてゆくほど優しく

將你擁入胸懷  如同融化般地溫柔

不思議なほど君が離れないから　憧れでも

實在不可思議無法與你分離  ...