表情術語 | 台灣咖啡館

小時候每次看卡通都會出現壞人被打飛，邊飛還邊念台詞”我還會再回來的！”，然後越飛越遠最後變成一個小小的幾乎看不見的光點…。音樂裡也有用來形容這種場景的術語喔，就是今天知音要介紹的Morendo-漸弱到消失。先來聽聽義大利老師怎麼念 http://218.161.11.89/wp-content/uploads/2013/07/Morendo.mp3[1]

這個術語其實還蠻黑暗的呢，因為在義大利文裡mor這個字根代表的意義常常都是負面的，例如蚊子叮到的mordere、死去morire和致命的mortale。今天介紹的主角morendo呢，則是跟臨終、垂死快斷氣的morente相關，用來代表一段音樂或樂句像生命快要消逝一般，漸弱到幾乎沒有聲音。除了漸弱以外，morendo也代表漸弱的同時速度也漸慢。

提到漸弱大家一定會想到diminuendo，morendo與diminuendo的差別在於，morendo必須漸弱到幾乎沒有聲音，甚至可能要一併漸慢，而diminuendo只規定音量要漸弱，並沒有強調要弱到何種程度，而且不必漸慢。這樣說大家懂了沒？讓我們聽聽看演奏上的範例，下面是由李雲迪演奏的升c小調夜曲（Chopin – Nocturne in C sharp minor），從2分10秒開始到2分21秒，就是樂譜上標示了morendo的段落。

如果Youtube禁止播放內嵌影片時，請大家點下面的連結到Youtube上觀賞。

http://youtu.be/zg_aE0WUaZA[2]

對了…今天還沒帶大家一起練習台灣義大利文呢，來，快跟著知音老師念一遍

“磨…..練…..多”

唉呀呀，一聽就知道很苦啊，學音樂的路途就是這樣”磨練多”呢！