「台」與「臺」是異體字、通假字,還是完全不同的兩個字 ... | 台灣咖啡館
謝邀。
「台」作爲「臺」的民間常用的俗字,由來已久,是明淸時期的常用俗字。
《宋元以來俗字譜》引〈目連記彈詞〉(淸初刊)有收錄「台」作爲「臺」俗字用法。
「台」在表示「臺」的俗字之前,他本身也是一个含有獨立字音字形字義的正常漢字。有「怡/yí」、「胎/tāi」兩音。
「怡/yí」音表喜悅義,爲「怡」之本字:《史記·卷一三〇》:「唐堯遜位,虞舜不台。」 「胎/tāi」音主要用來表示地名,如天台山、台州等。同時「台」也是一个構字能力很强的聲旁,「胎」、「怡」、「殆」、「怠」、「始」、「治」、「冶」、「笞」等字均以之爲聲。(均爲收於東漢《說文解字》的字)
可見「台」本身就是一个獨立的和「臺」無關的字。作「臺」俗字是很晚的俗字用法。
關於「台」與「臺」更詳細的辨析,請參攷
@波斯基[1]老師的這篇專欄文章:
「臺」「台」之辨 - 汉字 - 知乎专栏[2]補充
@波斯基[3]的評論:
针对题主的「異體字,又有人說是通假字,還有的說是意義完全不同的兩個字」来补充一下。 @石鹏我们谈所谓的异体字、通假字等概念,都不能脱离一个「时代性」。
「台」「臺」原本就是相隔千里、风马牛不相及的两个字;后来,人们嫌「臺」繁,就用「台」代之,在那个时代,这叫作 错别字;后来渐渐流...
台或臺 台臺差別 台灣還是臺灣 一台一臺 臺台異體字 台字典 台灣臺灣教育部 枱 異體字 台是簡體字嗎 台灣還是臺灣 台臺教育部 臺台異體字 台臺量詞 台字典 台臺公文 台 怎麼 寫 公雞咖啡 森高砂咖啡價格 森高砂咖啡中山店 森高砂咖啡中山菜單 森高砂咖啡館歷史 食髓無味 食髓知味食品有限公司 豆咖啡北投店
「台」與「臺」是異體字、通假字,還是完全不同的兩個字 ... | 台灣咖啡館
台灣vs.臺灣 | 台灣咖啡館
2016年10月25日 — 回到主題的「台丶臺」,在教育部辭典中,是完全通用的「一字多形」,但有些民間辭典則謂「台」為「臺」之「簡寫」或「俗字」,恐有大誤謬。因「台」字最早 ... Read More
台跟臺這兩個字有什麼差嗎-- | 台灣咖啡館
2016年3月26日 — 標題: 台跟臺這兩個字有什麼差嗎?? 發問: 台跟臺都常常看到別人使用,請問到底有啥麼差別嗎? 最佳解答: 【台】口-2-5 注音一式(一)|ˊ 注音二式y 相似 ... Read More
桌子、台子、案子、桌、台的区别 | 台灣咖啡館
汉语表示'桌子'的词及近义词辨析,汉语桌子、台子、案子、桌、台词语辨析。 Read More
檯 | 台灣咖啡館
有櫃桶嗰啲檯,通常有專門用途,例如用來讀書,就叫做寫字枱或者書枱。再加多塊鏡就叫做梳裝枱。用來整金工、木工嘅就叫做木工枱或者工作枱。食嘢用嘅 ... Read More
汉字台与枱的区别 | 台灣咖啡館
枱tái 基本字义 1. “台”的简体字(曾在新加坡通行)。 台tái tāi Tāi 中文解释- 英文翻译台的中文解释以下结果由汉典提供词典解释台tái 部首笔画部首:口部外笔画:2 总 ... Read More
異體字「台」與「檯」的字義比較 | 台灣咖啡館
17. 通「嗣」。繼承。 18. 通「始」。開始,起頭。 19. 阮元《積古齋鐘鼎彝器款識》:「古銘『以』多作『台』。」 20. 「檯」的簡化字。21. 「颱」的簡化字。 1. 木名。 Read More
異體字「臺」與「台」的字義比較 | 台灣咖啡館
1. 用土築成四方形高而平的建築物。 2. 高而平的場地。 3. 像臺的傢具。 4. 某些做座子用的器物。 5. 陵墓的古稱。 6. 莎草。 7. 古代中央官署名。 8. 舊時對人的尊稱。 9. Read More
立法院 | 台灣咖啡館
質言之,除非依地方制度法變更「臺灣」之用字為「台灣」,否則現行之法律用字應為「臺灣」。從而,香港澳門關係條例第24條第1項及第2項分別有3處使用「台灣」之字眼,除 ... Read More
臺灣非台灣? 教部要用正字 | 台灣咖啡館
2010年12月13日 — 〔記者胡清暉、黃維助、謝文華/台北報導〕「台灣」也要正名?由於「臺」和「台」兩字坊間經常通用,而「台」字筆畫較少,愈來愈多人把「 ... Read More
相關資訊整理
台北市【杯盃 PuiBui】沒有時間限制、或許有插座
咖啡廳名稱:杯盃PuiBui縣市:台北市詳細地址:台北市信義路四段30巷48號營業時間:用餐是否有限時:沒有時間限制是否有插...