【製造業英文】交期？量產？生管？生產線？來一次搞懂！ – 英 ... | 台灣咖啡館

Delivery這個字的意思是「交貨」，因此deliverydate就是所謂的交貨日，也就是賣方將貨品寄出之後，貨品抵達客人指定地點的日期。計算這個日期時，需要考量產品製作完成 ...

Hey everyone！我是英文庫的 Jenny  😎

在這個貿易往來頻繁的時代，大量生產貨品並且在客人期望的時間內送達變得愈來愈重要。Jenny 曾擔任國外業務，常常需要與國外廠商以及國內工廠協調交期和處理出貨相關事物~ 所以今天想帶大家認識與製造業相關的英文，若你的工作需要協調交期和出貨，但不知道確切的英文該怎麼說，請一定要看完這篇喔！ 😉

🏭 Manufacturing industry 製造業

製造業的英文是Manufacturing industry，有的時候可以直接省略 industry 這個字~ 例句如下：

My grandfather used to work in manufacturing. 我的祖父曾經在製造業工作。

Automation has dramatically changed the current manufacturing industry. 自動化大大的改變了現今的製造業。

交期的英文不只一種，因為有時候客人想知道貨物抵達的日期，有時候想問貨物寄出的日期。以下整理了交期常見的五種說法 👇

Delivery 這個字的意思是「交貨」，因此 delivery date 就是所謂的交貨日，也就是賣方將貨品寄出之後，貨品抵達客人指定地點的日期。

計算這個日期時，需要考量產品製作完成後寄出及運送的時間，而運送時間會因為運輸方式以及當地海關查驗等因素有所不同，所以有的時候這個日期可能會有幾天的誤差，這部份可能需要多跟買方溝通，或是賣方在評估時可以多算個二至三天更保險喔！

Please let me know the delivery date of this ...