你一定要知道的法式禮儀-bisous @ 奶與蜜花園靈感生活誌 | 台灣咖啡館
viaParP-A我想念法國的第一件事....bisous。bisous用中文說就是親吻,不過不是大家知道的那種法式親吻,哪種??喔,當然不是法式舌吻。(失望嗎?)
via Par P-A[1]
我想念法國的第一件事....
bisous。
bisous用中文說就是親吻,不過不是大家知道的那種法式親吻,
哪種??
喔,當然不是法式舌吻。(失望嗎?)
如果對法國禮儀還有一點瞭解的人,或是對歐洲式招呼有點概念的話,大概知道他們見面打招呼的方式很特別。 臉頰碰臉頰,嘴巴還要發出“啵”的一聲,就是bisous。
女生對女生,女生對男生,長輩對小孩,陌生人與陌生人,見面bisous,用溫熱的臉龐說聲hi就像吃飯一樣天經地義。
你問“不熟的男人跟女人見面也貼臉頰,不害羞嗎?” 喔,對亞洲人而言當然害羞的不得了,我還見過因此而花容失色的女人。 臉頰貼臉頰是多麼親密的行為,對台灣人而言,和家人都不見得會相互擁抱,何況將臉頰彼此貼的那麼靠近。可是回台灣後,我真是想念這樣的動作,bisous讓人們建立起第一層關係,即使你不認識我,我沒見過你。
bisous是表現禮儀的最佳態度,就算是笑裡藏刀,也要守住這一層“關係”。
在法國,各地還有不同的親吻方式,譬如說在巴黎可能是左右兩邊都要親一下,而且是從左邊開始(這樣就不會臉頰相撞了),而在熱情的法國南部,可能要親吻三此,從右邊開始。喔!天哪!這會不會太複雜了?? 答案是,其實說法不一,有時法國人自己都搞不清楚,所以我們外國人也不需要太緊張,記得左右兩邊親吻兩下就可以囉!
記得冬天時,人們總是用冰涼的臉頰說聲你好,或互道再見。或者有時你用冰涼涼的臉去碰溫熱的雙頰時,立刻有一種格外溫暖的感覺襲上心頭。 有的時候,也有這人的鬍子好扎啊的時候,或是這人的香水好濃啊的窘境。當然在和心怡的對象臉貼臉時,你還能刻意做些小動作。
對了,如果你是男...
你一定要知道的法式禮儀-bisous @ 奶與蜜花園靈感生活誌 | 台灣咖啡館
法式親親-Bisous@從台灣到法國 | 台灣咖啡館
法國的吻- 比塞vs比蘇 | 台灣咖啡館
bisou中文翻譯 | 台灣咖啡館
Bisou Bisou Store | 台灣咖啡館
新品– Bisou Bisou Store | 台灣咖啡館
法语法国词典 | 台灣咖啡館
是親還是吻?bise和bisou的區別 | 台灣咖啡館
[法文]Bisoux 中文意思是? | 台灣咖啡館
法语助手|法汉 | 台灣咖啡館
新竹市【Bisou Bisou Pâtisserie café】、
咖啡廳名稱:BisouBisouPâtisseriecafé縣市:新竹市詳細地址:新竹縣竹北市嘉豐五路二段18號營業時間:用餐是否有限時:是...