咖啡店的門口寫著coffee 或cafe' 有不同嗎? | 台灣咖啡館
這個疑問一直存在我的心中,怎麼「平平」(台語發音)是咖啡廳怎麼有的門口寫著斗大的 Coffee ,而有的卻寫 Cafe 呢?有啥不同呢?
身在網路的世代當然用搜尋引擎 Google[1] 尋找一番囉,下了關鍵字「coffee cafe 的不同」來尋找我要的答案,可是卻得不到滿意的,所以轉而到 「Yahoo 知識+[2] 」找一下,果然可以找到一些我要的資訊,不過感覺還是怪怪的。所以接著到「大英百科全書[3]」找答案,終於得到一個答案... ... 就是全都不滿意,只好將所有找到的資訊整理一番。
咖啡唸法時代的演進:coffee是英文,法文為cafe,德文則為 Kaffee。發音來自阿拉伯文的qahwah,以及土耳其文的kahveh。
起源地說﹕衣索比亞(當時的地名為Abyssinia)有個村落名為Kaffa,有人認為這就是coffee的語源。
最後的歸論
Coffee 可以用來表示咖啡與咖啡店,Cafe 代表的是咖啡店,兩者有啥不同呢?寫著 Coffee 的咖啡廳代表他有提供咖啡這項飲品,而寫著 Cafe 的咖啡廳代表他除了提供咖啡外還提供蛋糕或甜點或餐點之類可供餐食的項目。
Reference :
References Google (www.google.com.tw) Yahoo 知識+ (tw.yahoo.com) 大英百科全書 (tw.britannica.com)咖啡店的門口寫著coffee 或cafe' 有不同嗎? | 台灣咖啡館
Coffee、Café、Cafe、Coffeehouse、Coffe Bar、Coffee Shop ... | 台灣咖啡館
台灣常看到,其實你可能誤會了!「café」不單指咖啡店,搞懂 ... | 台灣咖啡館
不背單字不學文法 | 台灣咖啡館
Coffee shop 跟café 有什么区别? | 台灣咖啡館
"cafe" 和"coffee" 的差別在哪裡? | 台灣咖啡館
為何咖啡有Coffee 跟Cafe 兩種拼法呢? | 台灣咖啡館
咖啡店的門口寫著coffee 或cafe' 有不同嗎? | 台灣咖啡館
小心誤闖!Coffee Shop同Cafe 有差別 | 台灣咖啡館
常用咖啡店英文單字 | 台灣咖啡館
台中市【謐所-台中北屯咖啡,拿鐵,手沖,陶藝推薦人氣店】或許有限制時間、或許有插座
咖啡廳名稱:謐所-台中北屯咖啡,拿鐵,手沖,陶藝推薦人氣店縣市:台中市詳細地址:406台中市北屯區九龍街113號營業時間:用...
高雄市【自然醒cafe】沒有時間限制、沒有插座
咖啡廳名稱:自然醒cafe縣市:高雄市詳細地址:高雄市苓雅區中山二路463號營業時間:用餐是否有限時:沒有時間限制是否有插...
台北市【Cafe Solo Singer Life】沒有時間限制、有插座
咖啡廳名稱:CafeSoloSingerLife縣市:台北市詳細地址:台北市北投區溫泉路7巷1弄1號營業時間:14:00-22:00週一公休用餐是...
台北市【CAFE!N 硬咖啡 衡陽店】、
咖啡廳名稱:CAFE!N硬咖啡衡陽店縣市:台北市詳細地址:100台北市中正區衡陽路35號營業時間:用餐是否有限時:是否有插座:...
台北市【Lógos Coffee】、沒有插座
咖啡廳名稱:LógosCoffee縣市:台北市詳細地址:115台北市南港區研究院路一段2號營業時間:用餐是否有限時:是否有插座:沒...
台北市【Angels Coffee】沒有時間限制、沒有插座
咖啡廳名稱:AngelsCoffee縣市:台北市詳細地址:台北市大同區華陰街81號營業時間:用餐是否有限時:沒有時間限制是否有插...
台北市【N cafe】沒有時間限制、或許有插座
咖啡廳名稱:Ncafe縣市:台北市詳細地址:台北市北投區育仁路18號營業時間:用餐是否有限時:沒有時間限制是否有插座:或許...
台中市【Zeller Coffee】或許有限制時間、有插座
咖啡廳名稱:ZellerCoffee縣市:台中市詳細地址:台中市南屯區大墩十一街154號營業時間:用餐是否有限時:或許有限制時間是...
台南市【Coffee Cafe' 咖啡珈琲】沒有時間限制、
咖啡廳名稱:CoffeeCafe'咖啡珈琲縣市:台南市詳細地址:台南市中西區樹林街二段290號營業時間:10:00-21:00週三休用餐是...
台北市【Changing Cafe/淺淾】、
咖啡廳名稱:ChangingCafe/淺淾縣市:台北市詳細地址:台北市北投區裕民六路114巷17弄2-1號1樓營業時間:用餐是否有限時:...
新北市【森式咖啡館 SENSE】沒有時間限制、或許有插座
咖啡廳名稱:森式咖啡館SENSE縣市:新北市詳細地址:新北市永和區水源街39巷26號營業時間:用餐是否有限時:沒有時間限制是...
台中市【Forro Cafe】沒有時間限制、有插座
咖啡廳名稱:ForroCafe縣市:台中市詳細地址:台中市西區精誠三街47號營業時間:09:00-18:00用餐是否有限時:沒有時間限制...
台北市【COFFEE STAND】、
咖啡廳名稱:COFFEESTAND縣市:台北市詳細地址:111台北市士林區中正路519號營業時間:用餐是否有限時:是否有插座:最近捷...
台北市【Coffee Standby Me】、
咖啡廳名稱:CoffeeStandbyMe縣市:台北市詳細地址:103台北市大同區赤峰街41巷4號1F營業時間:用餐是否有限時:是否有插座...
新北市【1881+ Coffee Shop】或許有限制時間、有插座
咖啡廳名稱:1881+CoffeeShop縣市:新北市詳細地址:永和區秀朗路二段75號營業時間:用餐是否有限時:或許有限制時間是否有...